Hayatın ta kendisi

cemre · Kayıt: 05 Mar 2008 Mesajlar: 1614 Şehir: Ankara

Arayış içindeki karakterlerin yazarı Paulo Coelho, yeni kitabı "Portobello Cadısı"nda bu kez Athena (Şirin Halil) adlı kadın karakteriyle birlikte yola çıkarıyor okurunu.

KARİN KARAKAŞLI - Roman

Dünya genelinde mürit okurlarıyla nam salan Brezilyalı yazar Paulo Coelho'nun son romanı "Portobello Cadısı", yeni yıl hediyesi olarak Celâl Üster'in çevirisiyle okurlarla buluştu. Yaşamın anlamını ve kendi varlığını sorgulayan, arayış içindeki karakterlerin yazarı Coelho, bu kez Athena (Şirin Halil) adlı kadınla birlikte yola çıkarıyor okurunu.
Farklı adlarından da anlaşılacağı üzere Athena, çokkimlikli, çokkatmanlı bir kadın. Aşk çocuğu olarak doğduğu Çingene annesi tarafından Romanya'da terk edilen ve Lübnanlı zengin bir Maruni Hıristiyan aile tarafından evlat edinilen Şirin Halil, Lübnan'da çıkan iç savaş üzerine Londra'ya taşınır. Üniversitede tanıştığı Lukas ile ailelerinin karşı gelmesine rağmen evlenen ve oğlu Viorel'i dünyaya getiren Şirin, evliliği çıkmaza sürüklendikten ve anne olduktan sonra köklerini, kendi annesini, bırakılabilme gerekçesini ve varlık nedenini aramaya başlar.

Dünya ile hesaplaşma
Yazar, en çetin felsefi ve dini sorularla yüklü hikâyesini, sürükleyici bir kurguyla okurun karşısına çıkarmış. Hepsi de yolları bir şekilde Athena ile kesişen farklı karakterler, kendi bildikleri bir kadını anlatırken, birbiri ile çelişen, çatışan ya da örtüşen imgelerden bir Athena örüyorlar ilmek ilmek. İnkâr edilemeyecek tek gerçekse, Athena'nın kendi ekseninde dünya ile giriştiği hesaplaşma. Aya Sofya kimliği ile evrenin Yüce Analığı'na bürünen ve içindeki tanrıçayı görünür kılan Athena, elbette her öncü gibi cesaret ettiği yolun bedelini ödüyor. Kilisenin cadı avı süreci, medyanın imaj yaratma ve yıkma gücü, iktidar mücadeleleri, müritöğretmen ilişkileri, annelik ve aşk; Athena'nın geçtiği ve bizleri de peşi sıra sürüklediği duraklardan yalnızca birkaçı.
Jung'un arketiplerinden hat sanatına, Katolik inancından okültizme sayısız kaynaktan beslenen "Portobello Cadısı", çarpıcı kurgusu ile modern zamanların en can alıcı sorularından birini de sormuş oluyor: Bir insanı ne kadar tanıyabilirsiniz? Ya da bir insanın aracılığıyla kendinizi ne kadar tanırsınız?
Athena'ya âşık olan gazeteci Heron Ryan, bu soruya şöyle bir karşılık veriyor: "İnsanlar bir gerçeklik yaratıyorlar, sonra da kendi yarattıkları gerçekliğin kurbanı oluyorlar. Athena işte buna başkaldırdı ve bunun için büyük bir bedel ödedi."
Kurumsallaşmış dinlerin sığ bakış açılarına, cinsiyetçi kalıplara, siyasal, ırksal önyargılara karşı çıkan güçlü sesiyle Athena, bir anlamda kadın kimliğinde hayat bulmuş vicdanın ta kendisi. Her isyan gibi o da zamansız ve ilk başta anlaşılmamaya, hatta lanetlenmeye mahkûm ama bir o kadar da kaçınılmaz. Dini, mitolojiyi, aşkı, aileyi yepyeni bir gözle ele almanın kapılarını aralayan "Portobello Cadısı", lanetlenenleri ya da gölgede bırakılanları gün ışığında sevgiyle kabullenebilmenin mucizesini de sunuyor.

Yüce Ana'nın dünyası
Aya Sofya kimliğiyle Yüce Bilgi'yi sunan kadının sözleri hiç de kolay hazmedilir cinsten değil. Kendi ötesine doğru harekete geçmeye zorluyor insanı: "Aya Sofya'yım ben, evrensel bilgeliğim. Ben dünyaya gelirken yanımda bir tek Sevgi vardı. Ben her şeyin başlangıcıyım; benden önce yalnızca kargaşa vardı. O yüzden, kargaşada hüküm süren güçleri denetim altına almak isteyen, Aya Sofya'ya soru sormasın...Yeni dünya, göğü sudan ayırmak için Sevgi'yle gelmiş olan Yüce Ana'nın dünyasıdır. Farklı davranamayacağına karar veren herkes, alışılmış olan tarafından yok edilecektir."
İşin özü bu belki de: Sadece okuyup rahatlıkla sehpanın üzerine bırakamadığınız kitap, hayatın ta kendisidir. Ve hayat en çok da bir önce ile sonra yaratan milatların hakkı verildiğinde yaşanmış sayılır. Dolayısıyla yaşamınızdan "Portbello Cadısı" geçtiğinde, mutlaka sizin hikâyeniz de ucun ucun başlayacaktır. n